俄罗斯卫星社网站3月1日刊发题为《“新中式”风格爆火：彰显中国文化自信增强》的报道，编译如下：

　　最近，“新中式”服装、发型、妆容火爆出圈，这种将中国传统元素与现代流行元素结合的风格受到众多年轻人的喜爱。中国专家和年轻人接受采访时都表示，“新中式”风格的兴起不仅让中国传统文化焕发出当代的魅力，也彰显出中国人对自身文化的认同和自信不断增强。这一现象不仅代表着时尚趋势，更是中国文化自信的象征。

　　近期，“新中式”风格在中国掀起一股热潮，将传统中式元素与现代时尚巧妙地融合，呈现出独特的魅力与吸引力。春节期间，随处可见人们穿着带有立领、斜襟、宽袖、盘扣等传统中式元素的服装。社交平台上，用户们也热衷于分享他们的“新中式”穿搭和装扮。在购物平台上，“新中式”服装，例如宋锦外套、马面裙等标志性服饰，销量也都激增。

　　截至发稿前，带“新中式穿搭”话题的笔记在小红书上达到超20亿的浏览量，共计309万篇，相关商品数量超过49万件。而在短视频平台抖音上，有关“新中式穿搭”线亿次。

　　除了服饰，“新中式”妆容、发型、装修也流行起来提花面料是什么意思。“新中式盘发造型”及其他相关话题频频登上微博热搜榜。

　　“新中式”风格在中式审美的基础上进行了现代化的改良，更加注重简约和日常化。而这一特质正是它受到越来越多年轻人喜爱的关键。

　　中国的汉服爱好者紫岚说，喜欢“新中式”的主要原因是因为它既满足了人们对中式审美的需求，又具有现代化的风格，非常实用。

　　她说：“我喜欢穿汉服出去拍照，但汉服在日常穿搭中不够方便，不能满足现代人快节奏的工作生活需求，因此产生了改良汉服、‘新中式’等形式，以适应当前社会的审美和实用需求。”

　　北京市社会科学院传媒与舆情研究所所长郭万超也指出，“新中式”之所以能火爆出圈是因为它将中国传统元素与当下流行的时尚元素融合得非常完美。

　　他解释说：“‘新中式’风格融合了中国传统元素和现代流行元素的优点，实现了创新性发展、创造性转化。举例来说，新中式的马面裙主体保留传统的中式风格，并加入了现代时尚元素，因此受众更广，受到了现代人的欢迎。”

　　“新中式”风潮不仅仅是一种时尚趋势，更是通过将传统与现代相结合，展现了中国人对自身文化的认同与自信。紫岚表示，“新中式”越来越受欢迎与中国国力和中国人的文化自信不断增强密切相关。

　　她表示：“近代以来的积贫积弱导致中国长期缺乏文化自信。但随着国力的增强，中国人逐渐觉醒，文化开始复苏。这一趋势将随着国力的增强、民族觉醒和文化自信的提升而持续加强。”

　　专家也强调，“新中式”风格的兴起表明了中国文化自信的增强，而这种自信体现在吸纳传统文化元素并进行创新的能力上。

　　郭万超表示：“‘新中式’的火爆既归因于一些偶然事件，也有新媒体的放大效应。这种趋势的出现是长期发展的结果，当下是它爆发的一个节点。而吸纳和创新正是文化自信的表现。”

　　随着中国文化影响力的不断扩大，“新中式”风格有望走向国际。据中国媒体报道，苏州锦业达纺织科技有限公司总经理朱新民接受采访时表示，虽然目前马面裙的市场仍然以内销为主，但中国的流行元素和织造技术正逐渐“走出去”。朱新民所在公司的提花面料大约有20%间接出口到海外，“不单单是华人，东南亚等地的外国人也愿意穿马面裙和汉服面料”。

　　根据海宁市家用纺织品行业协会会长曹咬强的观察，随着整个中国国潮风的流行，东南亚市场的相关面料订单量有所加大，每次接单都是60万米、80万米。

　　郭万超强调，“新中式”风潮目前主要在国内流行，但随着中国文化影响力的提高，它未来很有可能走出国门、走向海外，成为来自中国的流行趋势。

　　2月25日，汉服爱好者在英国伦敦大本钟前展示汉服，他们还向当地民众和游客介绍中国春节，宣介中华传统文化。（李颖 摄）返回搜狐，查看更多